The Outsider

Peter Newman

Quicksilver / Mumbo Jumbo / Timestopper (voice)

Jean-Paul Belmondo

Commissaire divisionnaire Philippe Jordan

Henry Silva

Sauveur Meccacci

Pete Cannarozzi

Copper Kidd (voice)

Bob McFadden

Cmdr. Stargazer / Steel Will / Hardware (voice)

Carlos Sotto Mayor

Livia Maria Dolores, prostituée

Pierre Vernier

L'inspecteur Rojinski

Maggie Wheeler

Steelheart / Melodia (voice)

Earl Hammond

Mon-star (voice)

Maurice Barrier

« Tonton »

Claude Brosset

Antonio Baldi, gâchette de Meccacci

Larry Kenney

Bluegrass / Pokerface (voice)