Viyaah Kartaare Da Dialogue
ਸਰ ਜੀ ਮੇਰੇ ਸਾਲੇ ਦਾ ਰੋਕਾ, ਜੇ ਨਾ ਗਿਆ ਘਰਵਾਲੀ ਨੇ ਪੱਕਾ ਈ ਰੋਕ ਦੇਣਾ ਜੀ ਜੇ ਤੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਈ ਠੋਕ ਦੇਣਾ
Scene Context
In a tense moment, a frustrated character warns his friend about the consequences of attending a wedding engagement against family wishes.
Viyaah Kartaare Da Dialogue — Translations
Sir ji, my brother-in-law's engagement is on; if you don't go, the family will definitely stop it. If you leave, I will definitely give you a beating.
सर जी, मेरे साले का रोका है, अगर नहीं गया तो घरवाली ने पक्का रोक देना है, और अगर तू चला गया तो मैं तुझे पक्का ठोक दूंगा।
சர் ஜி, என் சாலேக்கான ரோக்கா, இல்லையெனில் வீட்டுக்காரி உறுதியாக ரோக்கிடுவாள். நீ சென்றால், நான் உன்னை உறுதியாக அடிக்கிறேன்.
సర్ జీ, నా సాలే రోకా, ఇంటి వాళ్ళు పక్కా రోక వేయించేస్తారు, నువ్వు వెళ్లిపోయి ఉంటే నేను నిన్ను పక్కా చితకబాదుతా.
Share this dialogue
More from Viyaah Kartaare Da
Frequently Asked Questions
Which movie is the dialogue "ਸਰ ਜੀ ਮੇਰੇ ਸਾਲੇ ਦਾ ਰੋਕਾ, ਜੇ ਨਾ ਗਿਆ ਘਰਵਾਲੀ ਨੇ ਪੱਕਾ ਈ ਰੋਕ ਦ…" from?
This dialogue is from the movie "Viyaah Kartaare Da".
What is the scene context for this dialogue from Viyaah Kartaare Da?
In a tense moment, a frustrated character warns his friend about the consequences of attending a wedding engagement against family wishes.
What language is this dialogue from Viyaah Kartaare Da in?
This dialogue is originally in Punjabi.
Is there a translation of this Viyaah Kartaare Da dialogue?
Yes, this dialogue has translations available in English, Hindi, Tamil, Telugu.
What type of dialogue is this from Viyaah Kartaare Da?
This dialogue is tagged as: comedy, funny.
Comments
Comments are user-submitted. Cinelions does not endorse or verify the accuracy of user comments. Content may be removed at our discretion. Terms apply.