Liz is horrified by something she discovers; Nina wants what's best for Charlotte; Anna tears into Valentin.
