Nathan jumps to conclusions; Carly is forced to face the music; Nelle is nervous about her first day.
