After he is ordered to go on vacation, Max pursues the Choker to Casablanca, where he unknowingly meets 99.
