Travis lets Claire off the hook. Tom packs his bags – he's moving out! Joey and Miranda get intimate.
