Chloe and Ryder get through a long day. Mackenzie reads into signals. Tori must deal with Logan again.
