Episode Summary
Steve pushes Chip to go on a week-long vacation with a boy he really doesn't like. The boy is very shy and timid, and when Chip calls him a chicken-clunk, he cops an unexpected black eye for his trouble. Meanwhile Bub tries his hand at painting.