Charlie's infidelity jeopardizes his relationship with Kirsten; Bailey's preoccupation with Kate angers Claudia.
