The trio's investigation of a cover-up in a construction-site murder leads them to a pair of bad heavies.
