The boys help Lahey when his fellow police officers turn against him. Ray makes plans to return to the road.
